01 June 2004

Vocabolario S-Z

Safety: leva di sicura.Scabbard: fodero, generalmente di baionetta.Score: punteggio.Screw: vite.Sear: dente di aggancio del cane.Self loading: a caricamento automatico.Sharpshooter: tiratore scelto, sinonimo di sniper.Shell: bossolo o cartuccia per fucile a canna liscia.Shot: sparo, colpo. In senso lato, indica munizioni caricate a pallini.Shotgun: fucile a canna liscia.Sideplate: cartella laterale, che generalmente protegge i meccanismi interni di ...

Vocabolario s-z

Safety: leva di sicura.

Scabbard: fodero, generalmente di baionetta.

Score: punteggio.

Screw: vite.

Sear: dente di aggancio del cane.

Self loading: a caricamento automatico.

Sharpshooter: tiratore scelto, sinonimo di sniper.

Shell: bossolo o cartuccia per fucile a canna liscia.

Shot: sparo, colpo. In senso lato, indica munizioni caricate a pallini.

Shotgun: fucile a canna liscia.

Sideplate: cartella laterale, che generalmente protegge i meccanismi interni di un’arma.

Single action: Singola azione. È così definito il sistema di scatto che, premendo il grilletto, consente lo sgancio del cane e la partenza del colpo, ma che richiede l’arretramento manuale del cane.

Single shot: arma monocolpo.

Single trigger: scatto monogrillo.

Six gun: rivoltella.

Slide: carrello, portaotturatore.

Sling: cinghia di trasporto.

Smokeless: polvere infume alla nitrocellulosa.

Smooth bore: canna ad anima liscia.

Speedloader: carichino. È un congegno che consente di caricare simultaneamente tutte le camere del tamburo di un revolver.

Sporter: arma utilizzata per caccia o tiro a segno.

Spring: molla.

Steel: acciaio.

Stock: calciatura.

Straight-pull rifle: fucile a ripetizione con otturatore a corsa rettilinea, solo scorrevole, come il Mannlicher 1895 Austro ungarico.

Striker: percussore.

Stud: attacco, aggancio; bayonet stud, attacco per la baionetta.

Submachine gun: pistola mitragliatrice.

Swivel: maglietta, asola metallica per il fissaggio della cinghia del fucile.

Take down: arma smontabile agevolmente in due parti, per mezzo di un innesto a baionetta o altro artificio.

Tang: codolo.

Tapered: rastremato.

Tip up: indica un’arma, generalmente un revolver, nella quale la canna ruota verso l’alto per consentire il caricamento.

Top break: indica un’arma, generalmente un revolver, nella quale la canna e il tamburo ruotano verso il basso per consentire il caricamento.

Throat: la parte dell’anima della canna compresa tra la fine della camera di scoppio e l’inizio della rigatura.

Thumb rest: appoggio per il pollice.

Toe: parte del calcio opposta alla piega.

Toggle joint action: chiusura a ginocchiello.

Trajectory: traiettoria.

Transfer bar: leva che trasmette, in un revolver, la battuta del cane al percussore solo se il grilletto è completamente premuto.

Trigger: grilletto.

Trigger pull: peso di scatto.

Trigger reach: distanza tra impugnatura e grilletto.

Twist: passo di rigatura, distanza entro la quale la rigatura compie un giro completo.

Upgrade: aggiornamento, ammodernamento.

Velocity: velocità.

Ventilated rib: bindella ventilata.

Wad: borra, feltrino.

Wad cutter: proiettile a punta completamente piatta.

Walnut: legno di noce.

Waterproof: impermeabile.

Weapon: arma.

Wheel gun: sinonimo di revolver, pistola a rotazione.

Windage: derivazione, regolazione in senso laterale della mira.

© RIPRODUZIONE RISERVATA